-
1 a nivela o suprafaţă
to rake a surface level. -
2 a privi lucrurile numai la suprafaţă
to look only at the surface of things.Română-Engleză dicționar expresii > a privi lucrurile numai la suprafaţă
-
3 a reveni la suprafaţă
to break surfaceto bob up again. -
4 a se ridica la suprafaţă
to come / to rise to the top / the surface.Română-Engleză dicționar expresii > a se ridica la suprafaţă
-
5 a trata ceva superficial
to scratch the surface of smth.to shake over smth.Română-Engleză dicționar expresii > a trata ceva superficial
-
6 a-şi plimba degetele pe
to run one's fingers over (a surface). -
7 de faţadă
on the surfacewindow-dressing... -
8 de suprafaţă
1. shallowsurface...skin-deep.2. (important) important. -
9 la prima vedere
at first sight / view / blush / gaze / glanceat the first appearance / inspectionon the face of thingson the surfacein / on the first face. -
10 la suprafaţa apei
on / at the surfaceabove waterbetween the wind and the water. -
11 în aparenţă
in semblanceon the surface. -
12 în mod superficial
on the surfaceperfunctorilysuperficially.
См. также в других словарях:
Surface science — is the study of physical and chemical phenomena that occur at the interface of two phases, including solid liquid interfaces, solid gas interfaces, solid vacuum interfaces, and liquid gas interfaces. It includes the fields of surface chemistry… … Wikipedia
Surface enhanced Raman spectroscopy — Surface Enhanced Raman Spectroscopy, or Surface Enhanced Raman Scattering, often abbreviated SERS, is a surface sensitive technique that results in the enhancement of Raman scattering by molecules adsorbed on rough metal surfaces. The enhancement … Wikipedia
Surface reconstruction — refers to the process by which atoms at the surface of a crystal assume a different structure than that of the bulk. Surface reconstructions are important in that they help in the understanding of surface chemistry for various materials,… … Wikipedia
Surface second harmonic generation — is a method for probing interfaces in atomic and molecular systems. In second harmonic generation (SHG), the light frequency is doubled, essentially converting two photons of the original beam of energy E into a single photon of energy 2 E as it… … Wikipedia
Surface charge — is the electric charge present at an interface, for instance on the surface of a semiconductor material, or for example, on the surface of a protein in water.There are multiple factors generating surface charge. First of all, surface charge… … Wikipedia
Surface plasmon — Surface plasmons, also referred to in the literature as surface plasma polaritons, are fluctuations in the electron density at the boundary of two materials. Plasmons are the collective vibrations of an electron gas (or plasma) surrounding the… … Wikipedia
Surface area — is the measure of how much exposed area an object has. It is expressed in square units. If an object has flat faces, its surface area can be calculated by adding together the areas of its faces. Even objects with smooth surfaces, such as spheres … Wikipedia
Surface-mount technology — (SMT) is a method for constructing electronic circuits in which the components (SMC, or Surface Mounted Components) are mounted directly onto the surface of printed circuit boards (PCBs). Electronic devices so made are called surface mount… … Wikipedia
Surface engineering — is the sub discipline of materials science which deals with the surface of solid matter. It has applications to chemistry, mechanical engineering, and electrical engineering (particularly in relation to semiconductor manufacturing).Solids are… … Wikipedia
Surface — Sur face , n. [F. See {Sur }, and {Face}, and cf. {Superficial}.] 1. The exterior part of anything that has length and breadth; one of the limits that bound a solid, esp. the upper face; superficies; the outside; as, the surface of the earth; the … The Collaborative International Dictionary of English
Surface condensation — Surface Sur face , n. [F. See {Sur }, and {Face}, and cf. {Superficial}.] 1. The exterior part of anything that has length and breadth; one of the limits that bound a solid, esp. the upper face; superficies; the outside; as, the surface of the… … The Collaborative International Dictionary of English